你还差得远呢（你还差得远呢用日语怎么说）

本篇文章给大家谈谈你还差得远呢，以及你还差得远呢用日语怎么说对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、你还差得远呢英文?
• 2、网球王子中“你还差得远呢”在日文中是什麽?
• 3、日语中的MADAMADADANE和MADAMADA是什么意思?
• 4、你还差的远呢日语怎么说
• 5、谁知道网球王子里越前龙马的口头禅(英文版)
• 6、龙马君的那句MADAMADADANE是啥意思啊?

你还差得远呢英文?

You are still far away.“你还差得远呢”用英语怎么说？you叮still have a long way to go.You are even not close（外国人有时候就习惯说这句话，来表示，某人离目标还很远。

你还差的远呢！（madamadadane　まだまだだね）【英文You still have lots more to work on.】 Nobody beats me in tennis！ 【网球我不会输给任何人！】 干得不错嘛（yarujya　やるじゃ）。

你还差得远呢（我们的理解）英文是：You still have lots more to work on！日文是：まだまだだね 越前龙马是动漫作品《网球王子》和《新网球王子》的男主角。曾经在美国夺得青少年网球四连霸的网球天才。

not nearly enough 买一部新车的钱 还差得远 。 There is not nearly enough money for a new car. 上面的三个都是给可以理解为 还差得远， 很多英语与汉语的翻译并不是唯一的，要视句子的具体情况而定。

「还未够水准呢 ！まだまだだね！ma da ma da da ne」英文是You still have lots more to work on.口头禅：还差得很远呢！（madamadadane）。

网球王子中“你还差得远呢”在日文中是什麽?

你看得是网球王子吧（テニスの王子様）对吧 龙马リョーマ的口头禅 まだまだだね。

你还未够水准（动漫字幕的翻译）你还差得远呢（我们的理解）英文是：You still have lots more to work on！日文是：まだまだだね 越前龙马是动漫作品《网球王子》和《新网球王子》的男主角。

值得推荐~（喝乾汁时） 8．这五局，是谢谢你对裕太的照顾（对观月） 9．这个球，会消失呢（用会消失的发球） 10．你的球，不会过网哦（用赫卡通克瑞斯的守卫） 11．网球，不是用来制造仇恨的工具。

日语中的MADAMADADANE和MADAMADA是什么意思?

MADAMADADANE是日语まだまだだね的罗马音，意思是你还差得远呢。MADAMADA是日语まだまだ的罗马音，意思是还，仍，尚。

日语写作“まだまだだね（madamadadane）”，意思是“还远远不够”，或表示自谦的“哪里哪里”比如说 “日本语うまいですね。

翻译1：你还差的远呢！翻译2：你还未够水准。ps：俩都是很嚣张的话啊……那个发音是日文的罗马发音，只不过大家都不写成日文而已。

你还差的远呢日语怎么说

日语翻译：まだまだです。罗马注音为：ma da ma da da ne 英文：You still have lots more to work on 如果被夸奖的情况下可以用 いいえ、まだまだです。yiyie，madamada desu。不，还差得远呢。

MADAMADADANE是日语まだまだだね的罗马音，意思是你还差得远呢。MADAMADA是日语まだまだ的罗马音，意思是还，仍，尚。

这句话是因为《网球王子》在中国的热播而流传下来的，这是男主角越前龙马的经典口头禅。每当击败了面前的对手，越前龙马总会手执网球拍，指着对方，以不屑的语气向对方说：你还差得远呢！（ぁなたはまだまだだね！）。

da ma da da ne 如果是对上级说，要礼貌的就是ton de mo a li ma sen 日语中同一句话在不同的场合有不同的表达，不小心说错了会让人觉得没礼貌啊这样。

谁知道网球王子里越前龙马的口头禅(英文版)

1、你还差的远呢！（madamadadane　まだまだだね）【英文You still have lots more to work on.】 Nobody beats me in tennis！ 【网球我不会输给任何人！】 干得不错嘛（yarujya　やるじゃ）。

2、口头禅：还差得很远呢！（madamadadane）。

3、えじぜん リョ—マ 英文名：Echizen Ryoma 口头禅是：You still have lots more to work on。

4、越前龙马：1．にやろう（niya rou）可恶 2．俺は上に行くよ（ore wa ue ni iku yo）我会走得更高 3．まだまだだね（mada mada dane）你还差得远 Never give up 5。

龙马君的那句MADAMADADANE是啥意思啊?

1、翻译1：你还差的远呢！翻译2：你还未够水准。ps：俩都是很嚣张的话啊……那个发音是日文的罗马发音，只不过大家都不写成日文而已。

2、日语写作“まだまだだね（madamadadane）”，意思是“还远远不够”，或表示自谦的“哪里哪里”比如说 “日本语うまいですね。

3、你还未够水准（动漫字幕的翻译）你还差得远呢（我们的理解）英文是：You still have lots more to work on！日文是：まだまだだね 越前龙马是动漫作品《网球王子》和《新网球王子》的男主角。

关于你还差得远呢和你还差得远呢用日语怎么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。